Opmerking

Dit multimediaverhaal gebruikt video- en audioclips. Ga na of uw luidsprekers ingeschakeld zijn.

Gebruik het muiswiel of de pijltoetsen op uw toetsenbord om tussen pagina’s te navigeren.

Vegen om tussen pagina‘s te navigeren

Hier gaan we

Off The Record: Marie Daulne

Logo http://verhalen.canvas.be/offtherecord_mariedaulne
Video

Off the record peilt naar de platen die een muzikant artistiek en muzikaal gevormd hebben.

Ga naar de eerste pagina
Video

Daulne maakt muziek met een missie. Met Zap Mama wil ze een brug bouwen tussen de Europese en Afrikaanse cultuur en een positief antwoord bieden op de de Afro-Amerikaanse muziek, waarin lijden, verlies, nostalgie en melancholie centraal staan.

Ga naar de eerste pagina

Play audio

Marie Daulne groeide op in Brussel maar is midden in de jungle geboren. Tijdens de Zaïrese revolutie werd haar vader vermoord. Haar zwangere moeder vluchtte het oerwoud in.

Later opende haar moeder een café in Matongé. Zo leerde Marie Franse en Afrikaanse muziek en reggae kennen. En alles wat de jukebox speelde, van disco tot afrobeat. 

Ga naar de eerste pagina
Audio

00:00
/
03:12
Start audio now

Play audio

Als tiener had Marie Daulne zicht op een loopcarrière, maar ze raakte geblesseerd. "Ik had er nooit aan gedacht om muzikante te worden."

Dat veranderde pas rond haar twintigste, toen ze naar Congo reisde en de pygmeeënmuziek ontdekte die deel uitmaakte van haar vroegste herinneringen.

Ga naar de eerste pagina

Marie Daulnes muzikale roots hebben zich met invloeden uit de hele wereld vermengd. Ze is voortdurend op zoek naar nieuwe vocale klanken.

Ga naar de eerste pagina
Video

Ga naar de eerste pagina
Sluiten

Op haar veertiende kocht Marie Daulne haar eerste plaat: Kaya van Bob Marley & The Wailers.

"Ik hoorde Kaya op de radio en zei: dat moet ik hebben. Ik wist toen nog niet dat ik zangeres zou worden, maar het inspireerde me onbewust."

Ga naar de eerste pagina

Play audio

"Wat me er het meeste in aantrok zijn de vrouwenstemmen. De 'I Threes': Marcia Griffiths, Rita Marley en Judith Mowatt. De pitch van hun stem piekt zonder effecten. En de stemmen klinken heel helder, net kinderstemmetjes."

Ga naar de eerste pagina
Video

Ga naar de eerste pagina
Video

Het titelnummer van Gainsbourgs album Aux armes et caetera is een bewerking van de Marseillaise. Sommige critici vonden dat hij het Franse volkslied verkrachtte.

Ga naar de eerste pagina

Gainsbourg nam het album volledig in Jamaica op, samen met de grootste reggaemuzikanten én met de I Threes.

"Ik was nog geen zangeres. Maar door de 'I Threes' te horen bij Gainsbourg dacht ik: dat kan ik ook."

Ga naar de eerste pagina
Video

Ga naar de eerste pagina
Video

"Herbie Hancock is geniaal. Hij vertrekt altijd van een simpel maar groovy element, en daarna vullen de instrumenten dat aan met klanken."

In Watermelon Man wisselt hij zijn stem af met blazen, een pygmeeëntechniek.

Ga naar de eerste pagina
Audio

00:00
/
03:12
Start audio now

Play audio

"Dat Hankock pygmeemuziek gebruikte, vond ik revolutionair. Ineens had ik de techniek van de polyfonie erbij. Ik zocht zangeressen die geschikt waren voor mijn composities en zo is Zap Mama ontstaan."

Ga naar de eerste pagina
Video

Ga naar de eerste pagina

Play audio

Fela Kuti is de uitvinder van de afrobeat, bigbandmuziek waarbij het slagwerk de saus is die alles verbindt. Maar de drive en de groove komen van de gitaren en de kopersectie.

Fela's muziek dient een politiek doel: revolutie tegen de Afrikaanse dictators.

Ga naar de eerste pagina
Video


"Ik heb Fela en zijn band gezien in de Hallen van Schaarbeek. Ze traden met 40 op. Ik wist niet wat me overkwam. Ik heb zelfs niet geklapt. Zo onder de indruk was ik."

Ga naar de eerste pagina
Video

Ga naar de eerste pagina
Audio

00:00
/
03:12
Start audio now

Play audio

De Mauritaanse muzikante Dimi Mint Abba zong de Koran. Niet alleen, maar altijd samen met meisjes, volgens het principe van vraag en antwoord.

"Het spreekt me aan omdat het de positieve blues is. En ik identificeerde me met haar omdat ze ook een schorre stem had. Toch kon ze met alle technieken jongleren." 

Ga naar de eerste pagina
Video

Ga naar de eerste pagina
Audio

00:00
/
03:12
Start audio now

Play audio


"Rahzel doet tegelijk de bas, de beat, de high head en de snare. Ik dacht: wat is dat voor een tovenaar?"

Beatboxer Rahzel is intussen ex-lid van The Roots, een hiphopformatie uit Philadelphia.

Ga naar de eerste pagina

Play audio

"Ik wou The Roots graag ontmoeten. Vrouwelijke wereldmuziek die samengaat met stoere Amerikaanse beatboxers. Dus ik ben naar Philly gegaan."

Marie zou één nummer doen met The Roots, maar uiteindelijk heeft ze Ancestry in progress helemaal met hen opgenomen.

Ga naar de eerste pagina
Video

Ga naar de eerste pagina
Sluiten

"Celia Cruz, de Cubaanse koningin van de salsa, betreedt de arena als een leeuwin. Vol energie, beheerst en toch verpletterend. Ze gebruikt haar stem als een slaginstrument, om te doen dansen, en brengt iedereen in trance."

Ga naar de eerste pagina
Video

"Cubaanse muziek inspireert me echt. Ik wou naar Cuba gaan en daar iets maken. Dat is Hello to mama geworden."

Ga naar de eerste pagina


meer over deze aflevering

kijk online via canvas.be
beluister de muziek via Spotify

andere afleveringen online bekijken 
of interactef ontdekken
?
ga naar het overzicht

Ga naar de eerste pagina

Ga naar de eerste pagina
Omlaag schuiven om verder te gaan
Vegen om verder te gaan
Sluiten

Overzicht

Naar links schuiven
Hoofdstuk 1 Off the record: Marie Daulne

Poster 0

Brrrlak! - Zap Mama

Poster 0

Thumb1

Thumb3
Hoofdstuk 3 Serge Gainsbourg. Aux armes et caetera.

Poster 0

Poster 0

Gainsbourg ithrees
Hoofdstuk 4 Herbie Hancock. Head Hunters.

Poster 0

Thumb4

Brrrlak! -  Zap Mama

634637274740140748afropea   album %282%29
Hoofdstuk 5 Fella Kuti. Shakara.

Poster 0

Shakara

Pageflow mariedaulne felakutti

Poster 0
Hoofdstuk 6 Dimi Mint Abba. Moorish Music from Mauritania.

Poster 0

Pageflow mariedaulne dimimintabba
Hoofdstuk 7 The Roots. Do you want more?!!!??!

Poster 0

The lesson pt. 01

Pageflow mariedaulne rahzel

Pageflow mariedaulne anchestryinprogress169
Hoofdstuk 8 Celia Cruz. Celia & Johnny.

Poster 0

Pageflow mariedaulne celiacruz2

Poster 0
Hoofdstuk 9

Otr pageflow videopancarte2

Otr pageflow eindpancarte
Naar rechts schuiven